#101 Trusting- Trailer

Witajcie!

 

Na samym wstępie pragnę już was przeprosić, ale jutro wyjeżdżam

(tak, już się uspokoiłam faktem że lecę na koncert, AAAAAAA) i nie będzie postów, co chyba oczywiste, no nie?

 

Za to mam coś dla was. Oto "tamtararam" TRAILER!

 

Dotyczy on imagina "Trusting". Pewnie pytacie, skąd wziął się Trusting, nie?

Póki nie było za późno na zmiany, zdecydowałam się zmienić tytuł 2 ostatnich rozdziałów
(tych i sekrecie i magii). Nie przedłużając, oto trailer, pod spodem dam tłumaczenie:

 

 

 

TRY TO KEEP A SECRET- Próba utrzymania sekretu w tajemnicy

THEY DIDN'T KNOW THAN THAT SECRET WILL BUILD THEIR FRIENDHIP-

Nie wiedzieli, że ten wspólny sekret będzie budował ich przyjaźń...

*Friends?- Przyjaciele?

*Yes, forever- Tak, na zawsze

 

...AND TRUSTING- i zaufanie

BUT WHEN ONE DAY THERE WILL TAKES PLACE A TRAGEDY...- ale gdy pewnego dnia zdarzy się tragedia...

...AND PAIN AND DEPRECTION WITH IT...- a wraz z nią ból i depresja...

...THEY'LL DECIDE TO ESCAPE...- zdecydują się na ucieczkę...

...TOGETHER- RAZEM

BUT...IS IT ONLY A FRIENDSHIP?- ale czy to tylko przyjaźń?

*Together?- Razem?
*Forever- Na zawsze

*Always?- Zawsze?

*Always.- Zawsze.

 

ALTHOUGHT THE HAVE A BEAUTIFUL TIME...- mimo, że przeżywają cudowny czas razem...

IN EVERY BEAUTIFUL TIME SOMETHING MUST HAPPEND...- w każdej pięknej historii coś musi się wydarzyć...

*I'm so hurt- Jestem taka zraniona

*What's wrong with me?- Co jest ze mną nie tak?

 

*I don't wanna hurt anymore, please- Nie chcę już nikogo więcej zranić

*Just because we can't be together doesn't mean I won't love you- To, że nie możemy być razem, nie znaczy, że przestanę cię kochać

*I'm fine- Jest ok
*Sometimes...- Czasami
*OK, I'm joiking- No dobra, żartuję

WILL THEY SOLVE THE PROBLEMS OR WILL THEY BE FOREVER ALONE?- czy rozwiążą swoje problemy czy na zawsze zostaną rozdzieleni?

 

*Welcome to reality- Witamy w rzeczywistości

*Jump?- Skoczyć?

 

 

T R U S T I N G

- Always?
- Always. And together?

- Forever.

(zaufanie/ufając/ufanie)

by Agawa♥ xx

(tego chyba nie muszę tłumaczyć, co? hah)

____________________

No i to tyle. Zdaję sobie sprawę, że na filmie są błędy, i to sporo, ale za nic nie chciały się poprawić,
Movie Maker się rozwalił, to cud, że udało mi się zapisać. A po zapisaniu i przesłaniu filmu (2h) nie chciałam robić tego od początku... No ale w tłum macie wszystko poprawnie.

 

Zdaję też sobie sprawę, że to jest takie sztywne, żałosne i beznadziejne, więc jeśli macie ochotę pohejtować (do czego gooooorąco zapraszam) to wymyślcie lepsze argumenty ;)

 

No i co? Do poniedziałku, albo wtorku, nwm jak się wyrobię, ale jak wrócę, zdam relację z koncertu. No to bye!

Agawa♥ xx